Что такое ОКей

Что такое ОКей

 

Что такое ОКейСлово ОК распространилось по всему миру и считается самым употребляемым на земле. Пытаясь понять, что такое ОКей, мы представляем его как отдельный символ, который означает – все в порядке.  Слово употребляется во многих языках. Если смысл употребления этого слова понятен, то происхождение этого слова многим неизвестно. Сами американцы, от которых пошло данное слово, не знают, откуда оно взялось.

В английском языке слово ОК считается словом – паразитом. Оно не нашло широкого распространения в Англии. Там американский английский считается безграмотным. Главной версией происхождения ОК является популярный в Америке в 1830 х годах сленг, сложившийся из намеренно искаженных слов. В то время появилось слово  orl korreht, являющееся неправильным написанием английского слова all correct  звучащего по английски как наше искаженное «Фсе прафильна». Сокращение ОК от слова «orl korreht» появилось впервые в 1839 году газете  «Boston Morning Post». В газете печатался фельетон, высмеивающий модную искаженную орфографию.

Не менее популярной в США является версия о том, что наибольший ажиотаж сокращение ОК вызвало при использовании его в агитационных материалов одного из кандидатов в президенты США. Президент Эндрю Джексон (изображенный на купюре номиналом 20 долларов) употреблял это слово при принятии административных решений. Он накладывал на важные документы подпись orl korreht. Таким образом, нелепая американская аббревиатура превратилась в всемирно известный символ.

Существует не менее 50 версий, объясняющих, что такое окей.  Была популярна версия о греческом происхождении ОК от слова Ola Kala (все хорошо). Строители железных дорог использовали сокращение ОК для обозначения исправности пути, надписывая мелом на шпалах ОК.

Имеется версия происхождения ОК от сокращения названия штата Оклахома.

Имеется версия и заграничного происхождения слова ОК. Французы предполагают происхождение ОК из отчетов с фронта времен второй мировой войны, в которых  приходил отчет о потерях «0 killed» — ноль убитых.

Так же имеется версия немецкого происхождения слова  Окей. Так в немецких типографиях отмечались тексты, прошедшие проверку и не имеющие грамматических ошибок. Ставилась на полях текстов аббревиатура ОК  — ohne korrektur, ”без корректуры”.

Имеется еще и спортивная версия, объясняющая происхождение слова из бокса.  Нокаут сокращенно обозначался КО «knockout». ОК – значит все хорошо. Если КО – то все плохо.

Сокращение ОК широко применяется и в компьютерной технологии и не переводится. Ок воспринимается компьютером как символ, означающий подтверждение, все хорошо. Ок применяется в компьютерах с 1982 года. Компания ЭПЛ разрабатывала первые графические интерфейсы, первые из которых имели две кнопки — «Do it», и «Cancel». Ходит легенда, что при тестировании первого интерфейса, на разработчиков посыпались массовые обиды пользователей, которые вместо «Do it» (слово с пробелом между Do  и it), читали слитно «Doit», что в английском языке означает «болван», «идиот». Кнопку заменили на распространенное ОК.

В России слово Окей употребляется в качестве сленга вместо слова «хорошо», «ладно». Как и во всем мире, употребляется все чаще.  В России слово Окей преобразовалось в русское – «Океюшки».

 Самое интересное, что имеется и русская версия происхождения, объясняющая, что такое окей.  От искаженного на английский манер русского выражения «очень каррашо». Вообще, в этом вопросе, без нашего сатирика М Задорнова – самого главного филолога России — специалиста по происхождению слов – не разберешься.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

два × один =

Сайт размещается на хостинге Спринтхост