История немецкого языка

История немецкого языка

 

История немецкого языкаИстория немецкого языка исходит из истории жизни древнегерманских племен, культура и язык которых имеет начало со второго тысячелетия до нашей эры. Древние племена германцев жили на территории, где в наше время расположена Дания. В состав племен германцев входили различные племена Евразии.

По соседству с Германцами проживали народы,  говорившие на Италийских языках. Заселившие Аппенинский  полуостров племена позже образовали Римское государство. К первому тысячелетию до нашей эры происходила экспансия Германских племен на земли кельтских народов.

Длительные контакты с народами иных племен привели к значительным заимствованиям слов из древнеиталийского языка. При движении племен германцев к Майну и Дунаю, участились контакты с Кельтами, что так же привело к появлению новых языковых заимствований в древнем германском языке.

В пятом веке до нашей эры произошло морфологическое и фонетическое разделение германских и индоевропейских языков. Данное событие называют первым германским разделением согласных звуков. Язык германцев видоизменился, согласные звуки стали произноситься по иному, и изменения в произношениях были весьма значительны. Помимо согласных звуков изменилось так же произношения глаголов.

С 3 по 5 век произошло Великое переселение народов. Бургундцами был заселен Рейн, Англы переселились на остров Британия. Племена саксов, франков, баюваров, Фризов, алеманов дали начало формированию древневерхненемецкого языка.

Периодом формирования древневерхненемецкого языка считается период с 5 до 10  века. За это время произошло множество событий. После падения Рима на его месте образовалось несколько германских государств, недолго просуществовавших в дальнейшем. Самым мощным государством начала средневековья становится Франкская империя. В течении нескольких сотен лет в состав империи вошли земли от Эльбы до Рима. В 843 году, империя по Верденскому договору была разделена на три части, восточная часть отделившейся от империи, была возглавлена Людовиком вторым. Данная территория стала основной для формирования немецкой нации.

Во вновь образованном королевстве оказались племена Алеваров, Баварцев, Тюрингии, Саксонцев, Франков. На территориях данных племен были сформированы собственные диалекты. Для формирования единого государства, под действием церкви предпринимались попытки сближения языков, значительно отличающихся друг от друга.

В период внедрения Христианства в германских землях, наблюдалось значительное влияние латыни. На латыни существовало множество терминов, присущих христианству. Заимствования из латыни не переносились напрямую, а смешивались с германскими словами, близкими по значению и звучанию.  Слова, не имеющие аналогов, заимствовались полностью. Из латыни заимствованы не только слова религиозного смысла, но и слова повседневного значения.

В результате второго продвижения согласных (750 г.), древневерхненемецкий язык выделился из всех германских, в результате чего произношения и употребления согласных звуков претерпели еще большие изменения. Фонетическая система немецкого языка получила умлауты – изменение звука произношения.  Появились определенные и неопределенные артикли, изменились местоимения и временные формы глаголов, от латинского языка перешел суффикс –er, имеющий широкое применение в языке.

В период с 1050 года по 1350 годы сформировался средневерхненемецкий язык, существование которого пришлось на период позднего средневековья. На формирование языка значительную роль оказало становление литературы и искусства, наибольший рассвет которых пришелся на 12 – 13 век.  Несмотря на развитие культуры и искусства, государство было крайне разобщенным, язык общения был так же отличным. В связи с этим, единого центра развития литературы не существовало.

История немецкого языкаСредневерхненемецкий язык претерпевал изменения морфологии, согласных звуков, ударений, буквосочетаний. Но при этом ключевых значительных изменений не происходило, и именно средневерхненемецкий язык стал подобен современному языку, на котором говорят немцы.

Значительную роль в становлении немецкого языка сыграл перевод библии на немецкий, выполненный богословом Мартином Лютером Кингом. Кроме перевода библии, он выполнил перевод массы других текстов. Переводы текстов значительно обогатили лексический состав немецкого языка. Новации лексики использовались в высоких стилях литературы и поэзии.

В это же время Йогангом Гуттенбергом было изобретено книгопечатание с помощью простейшего станка. Книги стали доступны широкому кругу людей, существенно повысилась грамотность В конце времен средневековья значительно увеличился интерес к образованию. Первым открылся университет в Праге в 1348 году, затем Венский университет в 1365 году, университет в Гейдльберге в 1386 году.

Основным языком книгопечатания стал латинский, но постепенно, к 1681 году, количество книг на немецком языке стало преобладающим. В 16 веке в значительном объеме издавались труды ученых, богословов, появились издания словарей и книг о немецкой грамматике и лексике.

Время появления немецкого языка в современном виде (нововерхненемецкого языка) считается с середины 17 века. Изменение языка и правописания  с тех пор происходили за счет развития науки, техники, политических и экономических связей. Огромное влияние на состав языка оказала классическая немецкая философия.

Языковые изменения были заметны в 19 веке, связано изменение языка с революционными процессами в Европе, подъемом экономики, а так же завершившимся процессом объединения Германии в 1871 году. В это же время наука о германском языке выделяется в отдельное самостоятельное направление.

Самыми значимыми деятелями того времени, внесшими вклад в историю развития немецкого языка стали братья Гримм, создавшие немецкий словарь. Так же братья Гримм были авторами многих научных работ в области немецкого языка.

В век бурного развития техники, экономическими лидерами в мире являлись Англия, США и Франция, которые называли разработанные технические новшества словами своего языка. Названия технических новшеств быстро вошли в обиход немцев. Примером таких слов стало электричество (elektrisch).

В течении двадцатого века на немецкий язык оказало значительное внимание коммунизма и фашизма. В истории языка считается обычным делом использование языковых средств для пропагандисткой работы. Для пропаганды националистических идей были использованы все средства языка, например для подчеркивания величественности рейха, в письменность ввели готический шрифт. Близость к войне ввела в повседневный язык массу военных терминов.

Послевоенный коммунистический период Германии обусловил введение в язык слов, отражающих коммунистические идеи.

В течении 20 века изменение языка так же связанно с развитием технического прогресса. Изменения языка коснулись и литературы. С развитием компьютерной техники увеличился поток слов, заимствованных из английского языка.

 

Диалекты немецкого языка

В настоящее время, Немецкий язык существует в виде «высокого немецкого языка», который официально представляет собой Германию и является официальным средством передачи информации. Но в то же время разнообразие диалектов немецкого языка довольно ощутимое. Различие отдельных диалектов от официального немецкого языка бывает настолько значительным, что общение становится просто невозможным.

В настоящее время немецкие диалекты насчитывают три группы.

1. Нижнегерманский диалект. Включает в себя Фризский, Нижнефранкский, Нижнесаксонский.

2. Среднегерманский диалект. Включает в себя Франкский, Тюрингийский, Верхнесаксонский, Силезский

3. Верхнегерманский диалект. Включает в себя верхнефранкский алеманский баварский диалекты.

История немецкого языка является очень непростой и тесно связана с историей государства, особенно в 19 — 20 веке.  В начале двадцатого века существовало более пятидесяти диалектов немецкого языка. Под влиянием революции и двух мировых войн, происходили различные социально – культурные и экономические события, в свете которых возникла миграция населения в экономически развитые районы страны, убыль населения по причине войны. В связи с этим диалекты смешивались между собой, а большая часть диалектов просто исчезла.

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

три + 8 =

Сайт размещается на хостинге Спринтхост