Китайские цифры

Китайские цифры

 

Китайские цифрыЧислительные – символы, используемые для обозначения цифр. Китайские цифры, так же как и числительные других языков, подразделяются на порядковые и количественные. Количественные числительные используются для обозначения количества чего либо, счета. Порядковые числительные обозначают порядковый номер чего — либо в определенной системе. Например — номер дома, номер квартиры, номер маршрута автобуса – все это обозначается порядковыми числительными.

Китайские цифры, так же как и другие символы письменности, обозначаются иероглифами. Такое обозначение непривычно для европейцев, поскольку цифры представлены в виде непривычных нам символов. Составные числа образуются комбинацией символов в определенном порядке.

Самая главная особенность числительных китайского языка заключается в том, что они не склоняются по родам, числам, падежам.

Числительные китайского языка имеют большую разрядность, позволяющую вести счет вплоть до триллионов.

Китайские числительные имеют два стиля записи – Обычную форму для употребления в повседневной жизни и формальную запись, используемую в официальных финансовых  чеках магазинов, и т.д. Формальная запись представляет собой запись цифры в виде сложного иероглифа. В повседневной форме цифры записываются в упрощенной форме.

Чтобы понять, как считать по китайски, необходимо знать основу счета. Основу счета составляют простые количественные числительные, обозначающие цифры от 0 до 9. Запись цифр выглядит так:

Запись китайских цифр

Цифры от 0 до 9

Цифра : 0.  Обычная запись: 〇. Формальная запись 零.  Чтение – líng.

Цифра : 1.  Обычная запись: 一. Формальная запись 壹.  Чтение – yī.

Цифра : 2.  Обычная запись: 二. Формальная запись 貳.  Чтение – èr.

Цифра : 3.  Обычная запись: 三. Формальная запись 参.  Чтение – sān.

Цифра : 4.  Обычная запись: 四. Формальная запись 肆.  Чтение – sì.

Цифра : 5.  Обычная запись: 五. Формальная запись 伍.  Чтение – wu.

Цифра : 6.  Обычная запись: 六. Формальная запись 陆.  Чтение – liù.

Цифра : 7.  Обычная запись: 七. Формальная запись 柒.  Чтение – qī.

Цифра : 8.  Обычная запись: 八. Формальная запись 捌.  Чтение – bā.

Цифра : 9.  Обычная запись: 九. Формальная запись 玖.  Чтение – jiu.

Цифра : 10.  Обычная запись: 十. Формальная запись 拾.  Чтение – shí.

 

Цифры от 11 до 19 образуются составными иероглифами. Впереди ставится иероглиф 十(shí. – десять). С права к нему добавляется иероглиф цифры от 1 до 9. Составные иероглифы от 11 до 19 выглядят следующим образом:

 

Цифра : 11.  Обычная запись: 十一.

Цифра : 12.  Обычная запись: 十二.

Цифра : 13.  Обычная запись: 十三 .

Цифра : 14.  Обычная запись: 十四.

Цифра : 15.  Обычная запись: 十五 .

Цифра : 16.  Обычная запись: 十六.

Цифра : 17.  Обычная запись: 十七.

Цифра : 18.  Обычная запись: 十八.

Цифра : 19.  Обычная запись: 十九.

 

Китайские цифрыЦифры от 20 до 99 обозначаются аналогичным образом, но в отличии от предыдущих цифр, иероглиф 10 ставится справа на втором месте после цифры, обозначающей разряд десятков и обозначает разрядность десяток. Третьим справа поставляется иероглиф, обозначающий цифру в разрядах единиц. Таким образом, цифры 20, 30 ..50..90 будут иметь запись в виде двух иероглифов. Цифры типа 23, 35, 99 записываются с помощью трех иероглифов.

Принцип записи цифр десятков от 20 до 90

 

Цифра : 20.  Обычная запись: 二十.

Цифра : 40.  Обычная запись: 四十.

Цифра : 50.  Обычная запись: 五十.

Цифра : 60.  Обычная запись: 六十.

Цифра : 70.  Обычная запись: 七十.

Цифра : 80.  Обычная запись: 八十.

Цифра : 90.  Обычная запись: 九十.

  

Принцип записи цифр от 21 до 99

Цифра : 23. Обычная запись: 二十三. Записывается иероглиф 20 и прибавляется иероглиф 3

Цифра : 52. Обычная запись: 五十二. Записывается иероглиф 50 и прибавляется иероглиф 2

Цифра : 99. Обычная запись: 九十九. Записывается иероглиф 90 и прибавляется иероглиф 9

При счете от 100 до 999, китайские цифры записываются составными иероглифами с прибавлением иероглифа числа 100 -百 (bǎi). Обозначение в простой форме записи.
Принцип записи цифр, обозначающих сотни:

 

Цифра : 100.  Обычная запись: 百

Цифра : 200.  Обычная запись: 二百

Цифра : 500.  Обычная запись: 五百.

Запись трехзначных цифр 0т 101 до 999 осуществляется сборкой иероглифов, обозначающих цифры и обозначение разрядов. Выглядит это следующим образом:

 

Цифра : 876.  Обычная запись: 八百七十六.

Состоит из: 八百(восемь сотен)七十(семь десятков) 六(шесть).

Цифра : 473.  Обычная запись: 四百七十三.

Состоит из: 四百(четыре сотни)七十(семь десятков) 三(три).

По данному принципу записываются и остальные числа.

 

При счете от 1000 до 9999 запись чисел осуществляется на базе иероглифа числа 1000, который вставляется в запись числа для обозначения разряда тысяч.

Цифра : 1000.  Обычная запись: 千 (qiān).

Записи цифр тысяч осуществляются прибавлением к иероглифу цифры в разряде тысяч иероглифа 千, обозначающего разрядность числа.

Цифра : 2000.  Обычная запись: 二千 (два умножить на 1000, две тысячи).

Цифра : 3000.  Обычная запись: 三千(три умножить на 1000, три тысячи).

 

Запись трехзначных цифр 0т 1001 до 9999 осуществляется сборкой иероглифов, обозначающих цифры и обозначение разрядов тысяч и сотен. Выглядит это следующим образом:

Цифра : 7865.  Обычная запись: 七千八百六十五

(семь тысяч восемь сотен семь десятков и пять).

По данному примеру из приведенных выше иероглифов единиц, десятков, сотен, тысяч можно собрать любое четырехзначное число.

 

При счете от 10 000 до 99 999 используется запись на основе иероглифа, обозначающего число 10 000. Запись чисел десятков тысяч будет выглядеть следующим образом:

Цифра : 10 000.  Обычная запись: 万 (wàn)

Цифра : 20 000.  Обычная запись: 二万

 

Записи чисел от 10 001 до 99 999 осуществляются следующим образом:

Цифра : 86 532.  Обычная запись: 八万六千五百三十二

8 десятков тысяч, 6 тысяч, 5 сотен, 3 десятка и 2.

 

При счете от 100 000 до 999 999  используется запись на основе иероглифа, обозначающего число 100 000. Запись чисел сотен тысяч будет выглядеть следующим образом:

Цифра : 100 000.  Обычная запись: 十万

Цифра : 500 000  Обычная запись: 五十万 (五十 пять умноженное на 十万 сто тысяч)

 

Записи чисел от 100 001 до 999 999 осуществляются следующим образом:

Цифра : 734 876   Обычная запись: 七十三万四千八百七十六

七十三 73 десятков  万 тысяч, 四千 4 тысячи, 八百 8 сотен, 七十 7 десятков  и 6.

 

При счете от 1 000 000 до 9 999 999  используется запись на основе иероглифа, обозначающего число 10 000. Запись чисел миллионов будет выглядеть следующим образом:

Цифра : 1 000 000.  Обычная запись: 百万

Цифра : 5 000 000  Обычная запись: 五百万 (五 пять сотен  умноженное на 万 десять тысяч)

 

Записи чисел от 1 000 001 до 9 999 999 осуществляются следующим образом:

Цифра : 7 854 329 Обычная запись: 七百八十五万四千三百二十九

七 семь 百 сотен 八 8 десятков  五 5  десятков тысяч, 四千 4 тысячи, 三百 3 сотни, 二十 2 десятков  и 9.

 

При счете от 10 000 000 до 99 999 999  используется запись на основе иероглифа, обозначающего число 10 000. Запись чисел миллионов будет выглядеть следующим образом:

Цифра : 10 000 000.  Обычная запись: 千万

Цифра : 25 000 000  Обычная запись: 二千五百万 (二千двадцать 五 пять сотен  умноженное на 万 десять тысяч)

 

Записи чисел от 1 000 001 до 9 999 999 осуществляются следующим образом:

Цифра : 65 341 891 Обычная запись: 六千五百三十四万一千八百九十一

六千 65 десятков  五  百 сотен тысяч,  三十四 34 десятков 万 тысяч, 一千 одна тысяча, 八百 восемь сотен, 九十 9 десятков, и 一 1.

 

Запись счета более высоких разрядов производится аналогичным образом. Записи чисел сто миллионов и миллиард имеют вид:

Цифра :  100.000.000     Обычная запись:一亿 (1 сотня миллионов)

 Цифра :  1.000.000.000 Обычная запись:十亿  (10 сотен миллионов)

 Записи чисел с помощью иероглифов приведены в виде упрощенной записи. Финансовая форма записи имеет еще более сложную форму иероглифов, обозначающих цифры.

 

Китайские цифры иероглифами

 

Существует несколько способов, как записать китайские цифры. Например, если перед Вами длинное число, для записи его в виде иероглифов необходимо определить миллионные либо миллиардные разряды. Далее нужно поделить его на группы по 4 цифры. Разделение цифр необходимо начать с конца числа (с самого младшего разряда).

52 256 325 476

Делим число с младшего разряда на группы по 4 цифры. Получаем:

522 5632 5467.   522 можно записать как 522 * 100 000 000 (一亿)

五百二十二亿  5 сотен 2 десятка 2 сотни миллионов.

 Далее описываем следующую группу – 5632. Получается:

五千六百三十二万   пять тысяч шесть сотен три десятка и два десятка тысяч

Далее описываем группу нижних разрядов 5467

五千四百六十七  5 тысяч 4 сотни 6 десятков и 7

 Составляем полученные иероглифы от старших разрядов к младшим и получаем число, записанное в виде иероглифов.

五百二十二亿五千六百三十二万五千四百六十七 – Так будет выглядеть число 52 256 325 476

 

Китайские цифрыЕще один способ записи китайских чисел можно получить, если составить таблицу разрядов, записанных в виде иероглифов. Самый младший разряд – единицы – оставляем пустым. Далее с права налево записываем разряды и обозначения иероглифов десятки, тысячи, десятки тысяч, и т.д.

При записи нужного числа, в нижней строке таблицы  заполняем в соответствующих полях разрядов количество разрядов цифр. Заполнение начинаем с младших разрядов. Расставляем числа в соответствующие разряды. Выписываем число с лева направо, от старшего к младшему.  При выписке пишем сначала число, затем значение разряда данного числа.

 

В таблице на рисунке приведен пример записи числа 146723.

 

тысяча тысяч (миллионы)

сотни тысяч

Десятки сотен тысяч

десятки тысяч

тысячи

сотни

десятки

единицы

 
   

一十

四万

六千

七百

二十

 

Следует отметить, что в Китае, наряду с записью цифр иероглифами, применяются и арабские цифры.

 

Порядковые числительные

Порядковые числительные обозначают количество каких либо предметов, наименований в определенных системах, например количество месяцев в году.

Порядковые числительные образуются с приставкой di(3)  который ставится перед числительным. 三 (di sān) – третий.

Дни недели пронумерованы. И употребляются как первый месяц, второй месяц. er-yue   — первый месяц, январь.

Все предметы на китайском языке считаются в штуках. Нельзя говорить, например, три яблока. Говорят – три штуки яблок. Все предметы в языке разделены на определенные категории, каждая из которых имеет свое счетное слово.Всего счетных слов насчитывается около 10.

Порядковые числительные имеют множество правил применения, рассматривать которые в данной статье мы не будем.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

5 × пять =

Сайт размещается на хостинге Спринтхост