Немецкий алфавит

Немецкий алфавит

 

Немецкий алфавитВ любом языке основой является алфавит, который необходимо знать наизусть. Четкое знание алфавита и транскрипций является ключевым фактором при использовании словарей, письме  и чтении текстов. Немецкий алфавит создан на базе Греко – романского алфавита и основан на использовании латинских букв. В алфавите содержится 26 пар латинских букв.

Пара букв содержит заглавную и строчную букву. В немецком языке так же используются и умлауты Ä ä,  Ü ü, Ö ö, а так же лигатура ß (эсцет).  Названия латинских букв в немецком языке, так же как и в других языках, использовавших латинские буквы, значительно отличается.

Умлауты (Umlaut) являются специфическими немецкими буквами, которые отсутствуют в латинском языке. Буквы, обозначающие  Умлауты не имеют названия. Умлауты обозначают специфические умлаутированные звуки. Наличие умлаута в слове, при чтении выделяется голосом.

Например, слово  König (король), читается как кэниг, умлаут ö  читается звуком, близким к русскому э. При сортировке слов в словарях в алфавитном порядке, слова с умлаутами Ä ä,  Ü ü, Ö ö не отличаются от слов с буквами a, u, o. Слова с умлаутами проставляются сразу за словами, содержащими соответствующие обычные буквы. В алфавите, умлауты приводятся в конце списка букв, вместе с лигатурой ß (эсцет).

Лигатура ß (эсцет) в некоторых немецких словах заменяет двойное «ss». При ее произношении звук s должен быть глухим. Пример употребления – слово groß, либо  gross (большой). Буква применяется только в конце слова, либо в его середине. Среди стран, говорящих на немецком языке, лигатура ß используется только в Германии и в Австрии. В остальных странах вместо нее используется двойное  «ss».

 

Алфавит немецкого  с транскрипцией

Буква A a. Транскрипция  [a:]. Читается русск. а

Буква B b Транскрипция  [be]   Читается русск. Бэ

Буква C c  Транскрипция  [tsε:]   Читается русск. Цэ. В сочетании с буквой h образует ch, читаемое как русск. Х, в сочетании ck, читается русск К, в сочетании chs читается как ks.

Буква D d  Транскрипция  [de:]  Читается русск. дэ

Буква E e  Транскрипция  [e:]     Читается русск. э

Буква F f   Транскрипция  [εf]     Читается русск. эф

Буква G g  Транскрипция  [ge]   Читается русск. гэ

Буква H h  Транскрипция  [ge]    h  не читается в случаях, если находится  между гласными, а так же в конце слова.

Буква I i   Транскрипция  [i:]       Читается русск. и

Буква J j  Транскрипция  [jot]      Читается русск. йот

Буква K k   Транскрипция  [ka:]  Читается русск. Ка

Буква L l  Транскрипция  [εl]        Читается русск. Эл

Буква M m Транскрипция  [εm]   Читается русск. Эм

Буква N n  Транскрипция   [εn]    Читается русск. Эн

Буква O o  Транскрипция   [o:]     Читается русск. о

Буква P p  Транскрипция   [pe:]   Читается русск. Пэ

Буква Q q Транскрипция   [ku:]   Читается русск. ку

Буква R r  Транскрипция   [εr]     Читается русск. Эр

Буква S s  Транскрипция   [εs]     Читается русск. Эс

Буква T t  Транскрипция   [te:]   Читается русск. Тэ

Буква U u  Транскрипция   [u:]    Читается русск. у

Буква V v  Транскрипция   [fao]   Читается русск. фау

Буква W w  Транскрипция  [ve:]  Читается русск. вэ

Буква X x Транскрипция    [iks] ] Читается русск. икс

Буква Y y Транскрипция    [ypsilon]   Читается русск. Ипсилон

Буква Z z  Транскрипция    [tsεt]   Читается русск. цэт

Буква Ä ä  Транскрипция    [ε]      Читается русск. Э

Буква Ö ö  Транскрипция    нет

Буква Ü ü  Транскрипция    нет    Обозначение произношения русск. [y]

Буква ß   Транскрипция       [s]     Обозначение произношения русск. Эс

 

Гласные и согласные звуки немецкого

Немецкий алфавитС помощью 26 букв алфавита записано 42 звука алфавита немецкого языка. Чтоб воспринимать немецкую речь на слух, необходимо освоить правила произношения звуков. Большинство звуков похоже на звуки русской речи, но имеются и особенности. В языке имеется 15 гласных простых, три сложных двухгласных звука, и 24 согласных звука.

Гласными называются звуки, состоящие из тональности голоса без дополнительных речевых напряжений. При произношении, необходимо выдерживать положение языка в полости рта так, чтобы для потока воздуха не встречалось препятствий. В зависимости от положения языка, гласные подразделяют на гласные переднего и заднего ряда.

 Гласные переднего ряда — I i , Ä ä,  E e,  Ö ö,  Ü ü. Гласные заднего ряда — U u, A a, O o.  Так же гласные подразделяют на долгие и краткие. Их длительность связана с особенностями слогов, в составе которых они применяются. 8 гласных букв образовывают 16 гласных звуков. Имеются слоги, при произношении которых употребляется два гласных звука, называют дифтонгами.

Гласные произносятся с усилием, похожим на щелчок, в результате чего немецкий воспринимается на слух грубовато и отрывисто. Большое количество гласных образовано в результате наличия долгих и кратких гласных, отличающихся друг от друга по длительности произношения.

Согласные звуки состоят из голоса и шума, образованного при движении воздуха во рту при произношении. Воздух встречает преграды, образуя звук с шумом. Согласные подразделяют на глухие, сонсорные (звучные) согласные, звонкие (взрывные согласные, щелевые согласные). Звуки, где применяется слитное произношение двух согласных, называются аффрикатами.

Согласные произносятся напряженно. Глухие согласные произносят с придыханием. Еще одна особенность произношения – согласные в немецком языке никогда не смягчаются.

В немецком и английском алфавите немало общего, поскольку языки имеют одни и те же корни и принадлежат к одной и той же языковой группе. Если Вы знакомы с английским алфавитом, то выучить немецкий будет намного легче. Несмотря на то, что звуки, обозначающие буквы в двух языках различны, чтение немецких букв дается намного легче, чем английских.

  

http://startdeutsch.ru/viewtopic.php?f=24&t=27 Произношение немецких звуков

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

1 × четыре =

Сайт размещается на хостинге Спринтхост