Уровень владения английским

Уровень владения английским

 

уровень владения английскимУровень владения английским языком – определенный объем знаний, языковых навыков. Знание собственного уровня владения языком позволяет здраво оценить собственные возможности применения знаний на практике, оценить возможность поиска работы, поступления на обучение в какой либо ВУЗ, позволяет правильно ставить перед собой цель дальнейших ступеней овладения языком.

Для оценки уровня владения языком необходим эталон, с которым можно сравнить собственные знания и сделать вывод о соответствии собственных знаний тому или иному уровню.

В нашей стране существуют стандарты подготовки выпускников общеобразовательных школ по иностранному языку. По данным стандартам оценивается соответствие выпускника школы по аудированию, письму, чтению, речи, умению применять знания на практике. Уровень знаний оценивается по тестам ЕГЭ. Для оценки уровня знаний английского языка при приеме на работу в иностранную кампанию, поступлении в иностранный ВУЗ, эмиграции в англоязычную страну, необходимы международные критерии оценки уровня знаний.

В России распространена международная классификация, по которой производится определение уровня владения английским, принятая Британским советом (British Council). Британский совет является международной организацией, представляющей Британскую культуру в России. Центр предоставляет доступ к образованию в Британских ВУЗах. Центр оказывает содействие в обучении Английскому языку и администрирует экзаменационную деятельность.

Согласно рекомендациям Британского совета, признано шесть уровней владения Английским языком:

— Basic,
— Elementary,
— Pre Intermediate,
— Intermediate,
— Upper Intermediate,
— Advanced.

Все шесть уровней предполагают оценку знаний и языковых умений в общении, понимании языка и письме.

Уровень Elementary (элементарный) предполагает:

Общение: Умение излагать краткую информацию о себе и окружающих личного и неличного плана. Выражать свои мысли так, чтобы поняли окружающие. Выражать идеи, чувства, разрешать жизненные ситуации в англоязычной стране.

Понимание: Читать короткие тексты, понимать ключевой смысл, понимать общий смысл речи.

Письмо: Умение составить предложение, написать элементарное сообщение по электронной почте.
Уровень Pre Intermediate (ниже среднего).

Общение: Умение говорить с четким произношением. Четко выражать мысли, разрешать ситуации общения в различных жизненных ситуациях без пробелов в понимании происходящего.

Понимание: Четко различать интонации, ударения, звуки. Понимать идеи текстов.
Письмо: Умение описывать внешность человека, дать короткую характеристику его особенностей. Выразить свое отношение к людям, проблемам. Грамматически правильно выстроить предложения, соблюдая правила расстановки слов.

Студент, соответствующий данному уровню может быть допущен к сдаче международного экзамена PET (Кембриджский экзамен).

Уровень Intermediate (средний).

Общение: Умение узнать мнение окружающих, определить эмоции, выразить свои эмоции. Умение пользоваться интонациями для выражения собственных эмоций. Правильно сочетать слова в устных предложениях.

Понимание: Понимать идеи текстов, выделять из контекста основные моменты и формировать общий смысл. Умение отличить неофициальную и официальную речь. Отличать различные произношения английского языка.

Письмо: Умение заполнять анкеты, документы, написать историю какого либо события, излагать ситуацию, сопровождая ее личными комментариями. Уметь коротко и четко изложить свои мысли.

Уровень Upper Intermediate (Выше среднего).

Общение: Умение использовать официальный язык и неофициальную речь в различных ситуациях. Фиксировать информацию и предоставлять ее по необходимости, уметь проводить дискуссию с несколькими оппонентами.

Понимание: С ходу понимать идеи прочитанных текстов, улавливать эмоции, прочитанные в тексте. Определять произношение, уметь провести телефонные переговоры, читать газеты, уметь делать выводы из прочитанного.

Письмо: Свободное грамотное письмо. Умение написать краткую инструкцию, составлять обзор событий, пользоваться различными стилями написания текстов. Умение составлять сложные предложения.

Уровень дает допуск на экзамен IELTS, TOEFL.
Уровень Advanced (Высокий).

Общение: Уметь уместно употреблять официальный и неофициальный стили общения. Бегло и легко вести разговор на различные темы. Умение выделить речью смысловые моменты, на которые следует обратить внимание собеседника.

Понимание: Улавливать ключевые моменты речи, понять отношение говорящего к проблеме. По интонации необходимо понять эмоциональное состояние говорящего.

Письмо: Свободное письмо, умение составить эссе, комментарии, обзоры, отчеты, заполнение официальных документов.

Данный Уровень владения английским дает допуск к экзамену CAE, CPE.
На данную шкалу ориентируются школы, использующие коммуникативные подходы к обучению. шкалу
Иногда употребляют понятие «Нулевой» уровень (Basic). Имеется в виду ученик, только что начавший обучение. При этом начальные навыки не подходят для решения каких либо жизненных ситуаций.

Приведенная оценка уровней знания имеет ряд недостатков, один из которых состоит в том, что различные уровни владения языком в различных местностях и в различных школах могут трактоваться по разному.

Европейская классификация ALTE.

Уровень владения английскимЧтобы оценить уровень владения английским, применяется так же европейская классификация. Классификация принята организацией ALTE (The Association of Language Testers in Europe), имеющей аккредитацию Европейской комиссии по образованию. Шкала разработана на международном симпозиуме в Швейцарии в 1991 году с целью унификации критериев оценки уровней знания иностранного языка. По данной шкале ориентированы издания многих словарей и учебников. Согласно данной классификации, имеется три уровня и шесть подуровней владения языком.

Уровень А: Basic Speaker.

Подуровень A1 Breakthrough. Соответствующий под уровню студент может использовать и употреблять простые повседневные выражения и реализовывать потребности повседневного характера. Может элементарно общаться с собеседником, говорящим медленно и четко.

Подуровень A2 Waystage. Может понимать и употреблять часто применяемые в обиходе темы, например для похода в магазин. Может составлять диалоги для прямого общения.

Уровень B Independent Speaker

Подуровень B1 Threshold. Понимает смысл речи о часто встречающихся ситуациях в офисе, на отдыхе. Проявляется умение объясниться в данных ситуациях путем составления несложных выражений. Может описать свое отношение к проблеме, выразить план действий.

Подуровень B2 Vantage. Студент может понять сложные тексты на различные темы. Имеет навык беглого общения на различные темы как в профессиональной, так и в культурной и бытовой сферах. Может объясниться без затруднений с носителем иностранного языка. Имеется умение составлять сложные тексты на различную тематику. Может устно и письменно описать проблему и изложить свою точку зрения.

Уровень C Proficient Speaker.

Подуровень C1 Effective Operational Proficiency. Студент понимает разноплановые сложные тексты. Имеет навык непринужденного беглого общения и понимания носителя языка. Построение речи гибко. Знание языка достаточно для использования в профессиональных целях. Четкое знание структуры языка, умение составлять сложные тексты на любые тематики.

Подуровень C2 Mastery. Беглый разговор и грамотное письмо. Способность различать акцент произношения языка, выражать эмоции, непринужденно пользоваться тональностями, ударениями.

Ознакомившись с классификациями, возникает вопрос – Если они обе широко распространены, как узнать, насколько уровень знаний, оцененный по одной шкале соответствует знаниям по другой? Соответствие имеется.

Уровню Elementary (Шкала British Council) соответствует A1 (Уровень выживания) по шкале ALTE.

Pre Intermediate (Шкала British Council) соответствует A2 (предпороговый уровень) по шкале ALTE.

Intermediate (Шкала British Council) соответствует В1 (Пороговый уровень) по шкале ALTE.

Upper Intermediate (Шкала British Council) соответствует В2 (Пороговый продвинутый уровень) по шкале ALTE.

Advanced (шкала British Council) соответствует С1 (Уровень профессионального владения) по шкале ALTE.

Уровень владения Английским языком можно оценить не выходя из дома. В сети имеются сайты, где можно пройти тестирование в режиме онлайн. Для примера мы приведем несколько ссылок.

 

 http://www.1day1step.ru/english.php Живой практический курс обучения английскому онлайн. Закрепляет знание разговорного английского, развитие способности понимания английской речи.

http://www.britishcouncil.ru Британский Совет в России

http://h-made.net/resources тест на определение уровней

http://www.liveinternet.ru/users/skaskin/post32316993 Тесты на знание лексики, грамматики, уровней владения Английским

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

четыре − три =

Сайт размещается на хостинге Спринтхост