Уровни немецкого языка

Уровни немецкого языка

 

Уровни немецкого языкаИзучением немецкого языка занимаются по самым разным причинам. Немецкий язык является самым распространенным в Европе. В Германию едут на постоянное место жительства, по туристическим программам, с целью налаживания бизнес – контактов, с целью получения высшего образования. В зависимости от поставленной цели, требуются различные уровни немецкого языка.

Если изучение немецкого языка имеет конкретные практические цели – поступить в ВУЗ, устроиться на работу в германскую компанию, тогда необходимо подтверждение уровня немецкого языка сдачей экзаменов и получением сертификатов, подтверждающих соответствующий уровень знаний.
Оценку уровней знаний немецкого языка производят по тестам, разработанным Гете институтом.

Институт  Гете – Немецкий культурный центр. Является неправительственной организацией, целью которой является популяризация Немецкого языка и содействие международному сотрудничеству во всем мире. Организация занимается обучением немецкому языку как иностранному. Институт назван в честь известного во всем мире немецкого поэта Иоганна Вольфганга фон Гёте.

Штаб – квартира института находится в Мюнхене. Филиалы института Гете работают в 90 странах мира. Работает в институте более трех тысяч человек. Доходы института складываются из бюджета министерства иностранных дел Германии, а так же из деятельности по обучению немецкому языку и приему экзаменов. Институт выплачивает стипендии иностранным студентам, основная масса которых является преподавателями немецкого языка.

В Гете институте разработана система оценки уровня  немецкого языка как иностранного. Уровень владения немецким языком оценивается в соответствии с общеевропейской шкалой владения языком CEFR (Common European Framework of Reference).

.

 

Согласно шкале CEFR, знание немецкого языка подразделяется на шесть уровней:

А1 – понимание простых фраз, используемых в повседневной жизни, умение вести элементарные диалоги.

.
А2/span> – Понимание большинства выражений, ведение диалогов на бытовом уровне. Умение представить себя, объясниться, задать простые вопросы.

.
В1 – умение понимать и объясняться на темы работы, досуга, спорта, разбираться в элементарных ситуациях, возникающих в процессе пребывания в чужой стране.

.
В2 – Понимание текстов, ведение дискуссий на конкретные темы, связанные с бытовой и профессиональной деятельностью. Общение должно быть беглым, уметь излагать собственный взгляд на широкий круг проблем, вести дискуссии.

.

С1 – Понимание сложных текстов на самые разные темы, понимать смысл подтекста, уметь четко выражать мысли, бегло общаться, использовать язык в общественной жизни и в учебе.

.

С2 – Умение понимать любые тексты по любым темам. Умение анализировать и обобщать информацию, вести дискуссии на сложные темы, четко выражая собственные мысли.

 

Экзамены Гете

.

Уровень А 1.1. Экзамен Fit in Deutsch 1. Соответствует уровню А 1. Экзамен для школьников. С 10 летнего возраста

Уровень А 1.2. Экзамен Start Deutsch 1. Соответствует уровню А 1. Экзамен для школьников с 16 летнего возраста

Уровень А 2.1. Экзамен Fit in Deutsch 1 Экзамен уровня А1 с 10 летнего возраста. Требует 160 часов подготовки, проводится 12 раз в год.

Уровень А 2.2. Экзамен Start Deutsch 2 Экзамен уровня А2 с 16 летнего возраста. Требуется 300 часов подготовки. Проводится ежемесячно.

Уровень В 1.1. Экзамен Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDj) Экзамен уровня B1 для школьников с 12 лет

Уровень В 1.2. Экзамен Zertifikat Deutsch (ZD) Экзамен уровня B1 для взрослых. Требуется от 300 до 600 часов подготовки. Проводится ежемесячно.

Уровень В 2.1. Экзамен Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) с 18 летнего возраста. Требуется до 650 часов занятий, включающих в себя 100 часов на профессиональную ориентацию по языковым спецификам профессий. Проводится ежемесячно.

Уровень В 2.2. Экзамен Goethe-Zertifikat В2. Требуется до 800 часов подготовки. Проводится один раз в два месяца.

— Уровень В 2.3. Экзамен Test Deutsch als Fremdsprache

Уровень С 1.1. Экзамен Prüfung Wirtschaftsdeutsch

Уровень С 1.2. Экзамен Goethe-Zertifikat C1. Требуется до 1000 часов подготовки, проводится раз в два месяца.

Уровень С 1.3. Экзамен Test Deutsch als Fremdsprache

Уровень C 2. Экзамен Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) с 16 летнего возраста. Требуется до 1600 часов подготовки. Проводится раз в два месяца.

Уровень C 2. Экзамен Kleines Deut. Sprachdiplom (KDS) с 18 летнего возраста. Требуется 1400 часов подготовки. Проводится два раза в год.

Уровень C 2. Экзамен Großes Deut. Sprachdiplom (GDS) с 18 летнего возраста. Требуется 1500 часов подготовки. Проводится два раза в год.
Экзамен по Немецкому языку в сфере экономики (PWD) соответствует уровню С1. Подтверждает владение немецким языком в сфере экономики. Признается работодателями и учебными заведениями по всему миру.

Министерством по делам эмиграции Германии, экзамен Zertifikat Deutsch (ZD) используется как итоговый тест на получение гражданства. Тест является подтверждением эмигрантом знания немецкого языка на уровне, достаточном для жизни и работы в Германии.

Результаты теста Goethe Zertifikat C1 принимаются при устройстве на работу в немецкие компании по всему миру.
Сертификат Института Гете GDS является самым высшим сертификатом, подтверждающим знание языка как иностранного, достаточным для поступления на работу в должности учителя в Германии, на преподавание немецкого языка в ВУЗах по всему миру.

Сертификаты KDS, GDS, ZOP планируются объединить в единый экзамен на получение сертификата Goethe-Zertifikat C2, что будет достаточно для поступления в ВУЗ.

Уровни немецкого языкаЭкзамены на знание немецкого для детей Fit in Deutsch 1, Fit in Deutsch 2 состоят из четырех частей, каждая из которых оценивается отдельно. Максимальное количество баллов – 80. При наборе менее 40 баллов экзамен не сдан.
Экзамены для абитуриентов

ВУЗы Германии и Австрии обучают на немецком языке. Для поступления в данные ВУЗы необходимо сдать экзамены для подтверждения достаточного уровня владения языком. Оценка уровней знаний для студентов производится по тестам, разработанным Гете – институтом.

При поступлении необходимо заранее узнать, каковы требования к знаниям языка на конкретном факультете, выбранном Вами. Технические и творческие факультеты обычно требуют уровень знаний не ниже В2. Филологический, юридический , медицинский факультеты требуют знание немецкого на уровне не ниже С1.

— Экзамен TestASS является «пилотным» экзаменом для поступления в ВУЗы Германии.

— Экзамен OnDaF является онлайн экзаменом для студентов, приезжающих в Германию по программам студенческих обменов. Максимальный уровень знаний – до С1.

— TestASS — Пилотный» экзамен для обучения в вузах Германии.

— DHS – Экзамен для иностранцев и студентов, поступающих в Германские ВУЗы. Каждый ВУЗ тестирует студентов по собственной специфике данного экзамена. Результат DHS, сданный в другом ВУЗе не принимается. Экзамен состоит из устной и письменной части. Проверяется анализ текста и понимание на слух, требуется составить рассказ, задание по грамматике.

Оценивается результат по системе сдал – не сдал. Сдается экзамен за месяц до поступления. Право повторной сдачи экзамена дается через три месяца после неудачной сдачи. Все студенты при этом проверяются по единой базе данных ВУЗов. Перед сдачей экзаменов проводятся подготовительные курсы.

— Экзамен онлайн OnDaF, для определения уровня владения немецким языком, предназначенный для лиц, участвующих в программах Немецкой службы академических обменов. Уровень от A2 до C1.
Экзамен Test DaF

Одним из вариантов подтверждения знаний уровня немецкого языка является экзамен Test DaF уровня B2 — C1, который не является экзаменом Гете – института, но создан специально для абитуриентов, для которых немецкий язык является иностранным. Помимо возможности поступления в ВУЗ, сертификат Test DaF позволяет подтвердить знание языка при приеме на работу в немецкие компании.
Test DaF разработан службой академических обменов Германии (DAAD) и ассоциацией высших учебных заведений Германии (HRK). Сдать такой экзамен можно и в России. Проверка результатов производится в Германии, но при этом следует учесть, что на пересылку и проверку требуется время, не менее чем полтора месяца. Поэтому сдать экзамен надо заранее, перед поступлением.

.
Сам экзамен состоит из четырех частей – Аудирование, чтение и понимание текстов, сочинение, устная часть. За каждую из пройденных частей выставляется оценка на соответствие знаний определенному уровню владения языком — TDN 3 соответствует B1, TDN 4 соответствует B2, TDN 5 соответствует C1. На уровне TDN 5, экзамен Test DaF соответствует экзамену на знание немецкого для иностранных абитуриентов DSH, либо диплому немецкого языка второй степени DSD II.

.
Результаты Test DaF признаются во всех учебных заведениях Германии, а так же по всему миру. Результаты теста являются бессрочными. Проводится тест шесть раз в год по всему миру. Заявки на сдачу экзамена направляются в в National Education Exmination Authority на специальном бланке.

 

www.goethe.de Образец теста к экзамену Goethe Zertifikat C1(ZMP)

www.testdaf.de — описание экзамена Test DaF.

www.telc.net Образец тестов Test DaF

http://www.bkc.ru/try_test/ german онлайн тестирование по немецкому

http://www.goethe.de/z/50/commeuro/303.htm Общеевропейская шкала оценки уровней знаний

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

пять × 5 =

Сайт размещается на хостинге Спринтхост