Заглавные английские буквы

Заглавные английские буквы

 

Заглавные  английские буквыЗаглавные буквы – буквы, отличающиеся от строчных букв текста высотой и правилом написания, в соответствии с правилами орфографии английского языка. Заглавные буквы называют так же прописными буквами, большими буквами (big letter), а так же буквами верхнего регистра. Заглавные  английские буквы имеют множество вариантов написания. Буквы изображаются как в печатном формате, так и в каллиграфическом виде, а так же в стиле ретро.

Заглавные буквы английского алфавита в английском языке отличаются от написания в Русском языке, но имеются и совпадения. Например:

1. Как и в русском языке, первое слово предложения пишется с заглавной буквы.

Пример:  Honesty is the best policy.

2. С заглавной буквы пишутся имена собственные – названия городов, имя, фамилия, географические названия, названия фирм. Tom (имя Том). London (город Лондон). ustralia (континент Австралия).

3. Названия всех праздников, в том числе и религиозных, пишутся с заглавной буквы.

Пример: Christmas.

 

В отличие от правил русского языка, заглавные  английские буквы  применяются намного чаще. Заглавные буквы применяются в следующих случаях:

  1.  В заголовках газет, книг, каждое слово в заголовке пишется с заглавной буквы. Исключение в написании с заглавной буквы касается частицы to, союзов and, or, артикль the, а так же предлоги состоящие из 4 букв и менее. Например  предлоги down, of. Приведенные части речи пишутся с маленькой буквы. Местоимения пишутся с заглавной буквы. Чтоб не делать ошибки при написании предложений, необходимо выучить части речи английского языка. Названия газет и журналов могут быть написаны только  с большой буквы  первого слова названия, так и всех слов названия.  
  2. Личное местоимение  «Я»  англ.  «I» .       Am I late!
  3. Дни недели и месяцы. Например Monday ( понедельник). January (январь – название месяца). При этом  название времен года пишется с маленькой буквы. Например autumn ( англ. осень).
  4. Приветствие в официальных письмах и окончание письма. «Dear Ms. Sharpe». В электронных письмах при неофициальном общении могут использоваться только строчные или только заглавные буквы с целью ускорения набора текста. Применяется при неформальном общении. При составлении официального письма этот способ не применяется. В письменном тексте при неофициальном общении заглавные буквы вставляют чтоб передать настроение автора – сказать выделенное слово громко или прокричать его, заострить на нем внимание.
  5. Название религий (Hinduism). Бог в религии тоже пишется с большой буквы ( Elohim, Allah).
  6.   Звания и титулы пишутся с большой буквы, в отличии от русского языка. Например Queen Elizabeth II, Dr. Wilson, Deacon Patrick. Написание титула с маленькой буквы является оскорблением. Написание титула президент и премьер – министр могут быть как с большой буквы при написании о конкретном человеке, либо с маленькой буквы, в случае если речь идет о собрании множества людей с данным титулом, например в случае съезда президентов различных компаний (presidents).
  7. При обозначении национальности так же применяется заглавная буква. Например — the Russians.При этом на родном языке мы напишем «он русский». Название языков так же пишется с большой буквы. English classes – (урок английского).
  8.    Отдавая дань уважения к себе, к окружающим, англичане не обошли вниманием и членов своей семьи, записывая их название (мама, брат, сестра) так же с большой буквы. 
    Where’s Mother? Исключением являются случаи, когда перед названием члена семьи необходимо поставить какое либо определяющее слово – местоимение, прилагательное. ( I love my mother).
  9. В названиях каждой строчки стихотворения так же пишутся заглавные буквы.

Заглавные английские буквы могут быть применены в неформальной обстановке для привлечения внимания людей например в рекламных кампаниях.

При переводе английских текстов на русский язык, заглавные буквы текста часто теряются в связи с особенностями вышеперечисленных правил написания текстов на разных языках, а так же в переводе предложений с двоеточиями.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

три + восемь =

Сайт размещается на хостинге Спринтхост